Nuage Floconneux se baladait en ville. Enfin, c'était pas vraiment une balade, il voulait éviter les tâches répugnantes et crade que devaient faire les apprentis. Il ne voulait pas se salir. Il avait prix un temps précieux pour nettoyer son long pelage, même qu'il l'avait démêler soigneusement, se faisant réprimander par Tempête de Nuit pour son temps de préparation. Du coup, le chaton couleur d'encre était consigné au camp à changer toutes les litières de toutes les tanières. Mais c'était salissant. Alors, il avait prétendu aller chercher de la mousse avant de s'enfuir en territoire Bipède. Maintenant, il traversait les jardins, mais il se fit presque attaquer par un molosse bien plus gros et grand que lui. Effrayé, le chaton s'enfuit en courant vers il ne sait où, ne sachant pas où il allait. Et lorsqu'un grillage s'imposa à lui, le novice noir n'hésita pas à le grimper. Il est encore sous le coup de terreur face au chien qui avait voulu le dévorer tout cru en guise de petit déjeuner. Mais une odeur l'arrêta soudainement. L'odeur était atroce. Où était-il ?