Les oiseaux chantaient malgré le ciel gris, un vent tiède rafraîchissait le clan alors que depuis plusieurs jours déjà il faisait lourd. Pourtant Cœur Blanc était énervé, en colère à cause d'un simple rêve. Il avait vu dans ses songes son ancienne compagne et tout les bons comme les mauvais souvenirs lui était revenu d'un coup. Depuis un quart de lune lui et Etoile Pourpre se tournait autour, ils se draguaient même avant qu'elle ne devienne leur chef, seulement les souvenirs étaient douloureux et il aurait toujours cette "complicité" ou du moins se sentirait toujours proche de Cœur Beige. Bref, un petite rage animait son ventre et il espérait que le meurtrier de la guerrière du clan de la rivière aurait l'instinct d'aller jusqu'aux quatre chênes. Il s'y dirigea, d'un pas furibond, se dépêchant pour ne pas se faire harponner par un chef de groupe de chasse, le lieutenant ou même Etoile Pourpre, il ne voulait surtout pas qu'elle le voit ainsi. Il courut donc jusqu'aux quatre chênes.

...

Il arriva devant les majestueux caduques et commença à tourner autour, impatient de voir qui viendrait se battre avec lui. Sa queue fouettait l'air et ces yeux émeraude lancés des éclairs.